Causes of pain on the right side of the head